最高人民法院による知識財産権法廷についての若干問題に関する規定

『最高人民法院による知識財産権法廷についての若干問題に関する規定』は、2018年12月3日付で最高人民法院審判委員会が開催した第1756回会議で採択され、ここに公布し、2019年1月1日から施行する。

最高人民法院

2018年12月27日

法釈[2018]第22号

最高人民法院による

知識財産権法廷についての若干問題に関する規定

(2018年12月3日付で最高人民法院審判委員会が開催した第1756回会議で採択され、2019年1月1日から施行する)

知的財産権案件の裁定基準をさらに統一し、法律に基づき各種市場主体の合法的権益を平等に保護し、知的財産権の司法保護を強化し、科学技術イノベーションの法治環境を最適化し、イノベーション主導型発展戦略の実施を加速するため、『中華人民共和国人民法院組織法』、『中華人民共和国民事訴訟法』、『中華人民共和国行政訴訟法』、『全国人民代表第回常務委員会による特許などの知識財産権案件訴訟手続きについての若干問題の決定』などの法律規定により、審判実務を組み合わせて、最高人民法院知識財産権法廷の関連問題について、以下のように規定する。 

第一条 最高人民法院は、知的財産権法廷を設置し、主に特許等の専門的知的財産権上訴案件を審理する。

知的財産権法廷は、最高人民法院が派遣する常設の審判機関であり、北京に所在する。

知的財産権法廷の判決、裁定、調停及び決定は、最高人民法院の判決、裁定、調停及び決定である。

第二条 知的財産権法廷は次の案件を審理する：

(一）高等人民法院、知的財産権法院、中級人民法院による発明特許、実用新案特許、植物の新品種、集積回路のレイアウト設計、技術秘密、コンピュータソフトウェア、第一審民事案件の判決や裁定の独占に不服があるので上訴される案件；

(二）北京知的財産権法院による発明特許、実用新案特許、意匠特許、植物の新品種、集積回路のレイアウト設計に対する第一審行政案件の判決、裁定に不服があるので上訴される案件；

(三) 高等人民法院、知的財産法院、中級人民法院による発明特許、実用新案特許、意匠特許、植物新品種、集積回路のレイアウト設計、技術秘密、コンピュータソフトウェア、独占的行政処分に対する第一審行政事件の判決、裁定に不服があるので上訴される案件；

(四) 全国規模の重要かつ複雑な、本条第一、二、三項にいう第一審民事案件及び行政案件；

(五) 本条第一、二、三項にいう第一審案件の、既に法律上の効力が生じた判決、裁定、調停書について、法律に基づき再審、異議申立て、再審などに適用する審判監督手続が請求される案件；

(六) 本条第 一、二、三項にいう第一審案件の管轄権紛争、罰金及び留置決定の再審査を請求し、公判期間を延長するなどの案件；

(七）最高人民法院が知的財産権法院が審理すべきと考える案件。

第三条 本規定第二条第一項、第二項及び第三項にいう第一審案件の審理法院は、規定に従って、適時に紙ファイル及び電子ファイルを知的財産権法院に移送しなければならない。

第四条 当事者が合意した場合、知的財産権法院は、電子訴訟プラットフォーム、中国の裁判プロセス情報オープンネットワーク、ファクシミリ、電子メール及びその他の電子的手段により、訴訟書類、証拠資料及び裁判書類を送達することができる。

第五条　知的財産権裁判所は、電子訴訟プラットフォームまたはオンラインビデオを通じて、証拠交換を組織し、公判前会議を招集することができる。

第六条　知的財産権法廷は、案件状況に応じてフィールドまたは第一審の人民法院の所在地で巡回裁判することができる。

第七条　知的財産権法廷は、執行手続の関連規定に従い、保全などの措置を採用する。

第八条　知的財産権法廷の審理した案件の立案情報、パネルのメンバー、審判プロセス、裁判文書などは、当事者と社会に法律に従って公表され、電子訴訟プラットフォーム、中国の審判プロセス情報オープンネットワーククエリを介して調査することができる。

第九条　知的財産権法廷のジャッジ会議は、裁判長、副裁判長および若干の上級裁判官によって構成され、重大で、困難で複雑な案件を議論する。

第十条 知的財産権法院は、関連案件の審判業務への検討を強化し、裁判基準および審理規則を適時にまとめ、下級人民法院の審判業務を指導すべきである。

第十一条 知的財産権裁判所、中級人民法院において既に法的効力を生じた本規定第二条第一、二、三項にいう第一審案件の判決、裁定又は調停書に対して、省級人民検察院が高級人民裁判所に抗議を申し立てる場合、高級人民法院は、法律に従い、最高人民検察院が最高人民法院に申し立て、知的財産権法廷が審理することを通知しなければならない。

第十二条 本規定第二条第一、二、三項にいう第一審案件の判決、裁定又は決定は、2019年1月1日までに行わなければならず、当事者が法律に従い上訴又は再審議を申請する場合、当該案件は、原審の人民法院より上級の人民法院が審理する。

第十三条 本規定第二条第一、二、三項にいう第一審案件が既に法的効力を生じた判決、裁定及び調停書は、2019年1月1日以前に行われるものとし、これに関して法律に基づいて再審、抗議又は再審議を申請する場合、『中華人民共和国民事訴訟法』、『中華人民共和国行政訴訟法』の関連規定を適用する。

第十四条 この規定の実施前に特許、技術秘密、コンピュータソフトウェア及び独占に関する第一審民事及び行政案件を受理することを承認された基本法院は、上記案件を受理しない。

2019年1月1日まで基本人民法院が結審していない前項に規定する案件については、当事者がその判決または裁定に不服して、法に基づき上訴する場合、その上級の人民法院が審理するものとする。

第十五条 本規定は2019年1月1日から施行する。最高人民法院が過去に発布した司法解釈が本規定と矛盾する場合、本規定が優先するものとする。

2019-06-28