CPA代理德国“蛇牌”案蛇年报捷
德国“蛇牌”案是一起商标纠纷案。本案中，德国贝朗集团生产“蛇牌”医疗器械历史悠久，使用的商标为“AESCULAP”（意为“蛇神”）和蛇图形，90年代产品进入中国后，在商业活动中称之为“德国蛇牌”产品，现由贝朗医疗（上海）国际贸易有限公司进口和经销。两个位于北京的公司于1998年和2007年抢先申请注册了的第5838424号和1372020号“蛇”商标，前述北京的公司于2012年在北京市海淀法院起诉贝朗上海公司营销“德国蛇牌”产品的行为侵犯了其前述“蛇”注册商标专用权，请求法院判令被告停止侵权并赔偿原告损失人民币490万元。
本案由中国专利代理（香港）有限公司（CPA）代表贝朗医疗（上海）国际贸易有限公司出庭应诉。在2012年8月的开庭审理中，CPA代理人认为原告提交的证据不足以支持原告的诉讼请求，并提供了充分的证据证明贝朗公司使用“蛇牌”标识在先，与原告“蛇”商标不构成混淆，两原告的指控系恶意诉讼。
海淀法院经审理认为，贝朗上海公司销售医疗器械过程中对“蛇牌”的使用没有构成商标意义上的使用，不会造成混淆或误认，理由是：首先，贝朗上海公司在销售贝朗集团生产的医疗器械中对“蛇牌”的使用早于原告商标的核准注册日期，对于“蛇牌”二字的使用具有合法来源。其次，医疗器械商品所针对的相关公众为专业人员，对上述商标的识别能力强，加之贝朗公司在“蛇牌”医疗器械上未将“蛇牌”突出作为商标使用，在同时标注有蛇图形、“AESCULAP”等商标的前提下，发生混淆或误认的可能性较小。
据此，海淀法院驳回了原告的诉讼请求。
（萧海，www.cpahkltd.com）
