CPA erstellt und übersetzt die Rechtsprechung der Beschwerdekammern vom EPA

China Patent Agent (H.K.) Ltd. (CPA) freut sich, Ihnen mitteilen zu können, dass wir kürzlich die Zusammenstellung und chinesische Übersetzung der Rechtsprechung der Beschwerdekammern des EPA (8. Ausgabe) ("im Folgenden als Rechtsprechung" bezeichnet) nach unseren  dreijährigen Bemühungen, die der Arbeit gewidmet sind, abgeschlossen haben, und die gedruckte Version davon ist jetzt auf dem Markt erhältlich.      

Die zusammengestellte und übersetzte Rechtsprechung bietet nicht nur einheimischen Unternehmen eine wertvolle Referenz beim Eintritt in die europäischen Märkte unter Nutzung der patentbezogenen Rechtsressourcen, sondern auch für die Entwicklung und Verbesserung des chinesischen Patentsystems. Es umfasst klassische Fälle der Beschwerdekammern des Europäischen Patentamts (EPA) im Laufe der Jahre, detailliert nach Themen wie Patentierbarkeit, Erfordernisse und Änderungen von Patentanmeldungen, Regeln, die allen Verfahren vor dem EPA gemeinsam sind, Verfahren vor der Beschwerdekammer Beschwerde, Teilanmeldungen, Priorität und Verfahrensregeln des EPA als PCT-Behörde.

Die von CPA zusammengestellte und übersetzte Rechtsprechung ist ein Kernwerk der IP Classics Translation Series, die 2011 vom Intellectual Property Publishing House herausgebracht wurde