凯蒂猫与米菲兔和解：卡西兔退出市场 

Hello Kitty

凯蒂猫(Hello Kitty)是流行日本卡通形象，1974年由日本三丽鸥公司(Sanrio)创作设计，卡西兔（Cathy）以凯蒂猫的朋友身份于1976年面世。米菲兔(Miffy)是荷兰画家迪克·布鲁纳(Dick Bruna)1955年创作的卡通形象。2010年8月26日，管理布鲁纳版权的梅西斯公司（Mercis）在荷兰提起诉讼，指控三丽鸥公司的卡西兔侵犯了米菲兔的版权和商标权，请求法庭发出临时禁制令，停止卡西兔相关产品的制造和销售。

2010年11月2日，阿姆斯特丹地区法院作出裁定，要求三丽鸥公司立即停止在荷兰、比利时及卢森堡制造、销售与卡西兔形象相关的产品，否则将处以每日2.5万欧元的罚金，直至200万欧元。

三丽鸥公司随即提起反诉，要求撤销米菲兔商标注册。它在一份声明中称：“我们反对这项判决，不认为存在任何侵权行为，我们将依法律途径表达的这一意见。同时，我们相信，此项争议对未来公司盈利的影响将十分有限。”自声明之日起，三丽鸥公司已停止卡西兔相关产品的生产与销售。

然而，三丽鸥公司似乎更不愿意看到诉讼对凯蒂猫最主要的欧洲市场带来任何不利影响。2011年6月7日，三丽鸥公司与梅西斯公司在庭外达成和解：三丽鸥公司将不再使用卡西兔形象；双方共同将预计花费在诉讼上的15万欧元捐给日本311地震和海啸的受害者；双方未来将尽力使彼此的卡通形象保持适当的距离。

三丽鸥公司与梅西斯公司达成和解的利好消息一出，当日刺激三丽鸥公司的股价在东京股票交易市场上涨了7%，创11年来的历史新高。两公司的双赢结局得到投资者以及业界的普遍欢迎。

凯蒂猫目前已经发展成庞大的全球性产业，约有5万种相关产品在近60个国家销售，欧洲是凯蒂猫的最主要的市场。三丽鸥公司在日本已经建有两个Hello Kitty主题乐园，近期又投资2.3亿美元，在中国浙江兴建第3个Hello Kitty主题乐园。

（萧海，www.cpahkltd.com）